Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita
Regionalización de MediaWiki y
translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre
|
Texto predeterminado |
| Texto actual |
| visualeditor-table-insert-col-before (discusión) (Traducir) |
Insertar antes |
| visualeditor-table-insert-row-after (discusión) (Traducir) |
Insertar debajo |
| visualeditor-table-insert-row-before (discusión) (Traducir) |
Insertar encima |
| visualeditor-table-insert-table (discusión) (Traducir) |
Tabla |
| visualeditor-table-merge-cells (discusión) (Traducir) |
Combinar celdas |
| visualeditor-table-merge-cells-merge (discusión) (Traducir) |
Fusionar |
| visualeditor-table-merge-cells-unmerge (discusión) (Traducir) |
Separar |
| visualeditor-table-move-col-after (discusión) (Traducir) |
Mover después |
| visualeditor-table-move-col-before (discusión) (Traducir) |
Mover antes |
| visualeditor-table-move-row-after (discusión) (Traducir) |
Mover abajo |
| visualeditor-table-move-row-before (discusión) (Traducir) |
Mover encima |
| visualeditor-table-sum (discusión) (Traducir) |
Suma: $1; promedio: $2 |
| visualeditor-tablecell-contextitem (discusión) (Traducir) |
Celda de tabla |
| visualeditor-tablecell-tooltip (discusión) (Traducir) |
Doble clic para editar la celda |
| visualeditor-template-tools-definition.json (discusión) (Traducir) |
null |
| visualeditor-templatesused-tool (discusión) (Traducir) |
Plantillas utilizadas |
| visualeditor-title-error (discusión) (Traducir) |
Título inválido. |
| visualeditor-toload (discusión) (Traducir) |
El editor se cargará ahora. Si sigue apareciendo este mensaje después de unos segundos, [$1 recarga la página]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (discusión) (Traducir) |
Formato de párrafo |
| visualeditor-toolbar-history (discusión) (Traducir) |
Historial |
| visualeditor-toolbar-insert (discusión) (Traducir) |
Insertar |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (discusión) (Traducir) |
Formato |
| visualeditor-toolbar-search-help-label (discusión) (Traducir) |
Búsqueda en la barra de herramientas |
| visualeditor-toolbar-structure (discusión) (Traducir) |
Estructura |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (discusión) (Traducir) |
Estilo de texto |
| visualeditor-toolbar-table (discusión) (Traducir) |
Tabla |
| visualeditor-toolbar-text-style (discusión) (Traducir) |
Estilo |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (discusión) (Traducir) |
Espacio duro |
| visualeditor-version-label (discusión) (Traducir) |
Versión |
| visualeditor-welcomedialog-action (discusión) (Traducir) |
Empezar a editar |
| visualeditor-welcomedialog-content (discusión) (Traducir) |
Cualquiera puede editar, y cada mejora ayuda. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (discusión) (Traducir) |
¡Gracias por ayudar al mundo a descubrir más! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (discusión) (Traducir) |
Cambiar al editor de código |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (discusión) (Traducir) |
Cambiar al editor visual |
| visualeditor-welcomedialog-title (discusión) (Traducir) |
{{GENDER:$1|Bienvenido|Bienvenida}} a $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (discusión) (Traducir) |
Convirtiendo wikitexto |
| visualeditor-wikitext-warning (discusión) (Traducir) |
Estás utilizando el editor visual, donde el [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitexto]] no funciona. Para cambiar a la edición de fuente en cualquier momento sin perder tus cambios, haz clic en el botón de cambio. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (discusión) (Traducir) |
mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (discusión) (Traducir) |
Se ha detectado wikitexto |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (discusión) (Traducir) |
Convertir en wikitexto |
| visualeditor-wikitextconvert-message (discusión) (Traducir) |
El contenido pegado contiene formato. ¿Quieres convertirlo en wikitexto? |
| visualeditor-wikitextconvert-title (discusión) (Traducir) |
¿Quieres convertir el formato en wikitexto? |
| wantedcategories (discusión) (Traducir) |
Categorías requeridas |
| wantedcategories-summary (discusión) (Traducir) |
|
| wantedfiles (discusión) (Traducir) |
Archivos requeridos |
| wantedfiles-summary (discusión) (Traducir) |
|
| wantedfiletext-cat (discusión) (Traducir) |
Los siguientes archivos están en uso, pero no existen. Es posible que algunos de ellos estén almacenados en repositorios externos y se hayan incluido aquí por error; dichas entradas aparecen <del>tachadas</del>. De igual manera, las páginas que incluyen archivos inexistentes se enumeran en [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (discusión) (Traducir) |
Los siguientes archivos están en uso, pero no existen. Además, las páginas con archivos que no existen están listadas en [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (discusión) (Traducir) |
Los siguientes archivos están en uso, pero no existen. Es posible que algunos de ellos estén almacenados en repositorios externos y se hayan incluido aquí por error; dichas entradas aparecen <del>tachadas</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (discusión) (Traducir) |
Los siguientes archivos están en uso, pero no existen. |
